Hindi’nin Ruhu

8 yıl aradan sonra son romanım nihayet yayımlandı. Hindi’nin Ruhu, pek zorlu bir metni, roman sanatını, beraberinde bir ülkeyi, bütün hastalıkları ve hasta insanlarıyla bir toprağı kavrama kılavuzu… Edebiyat dünyasında yok sayılmış, bütünüyle unutulmuş bir yazar: Hasan Cahit Doğanay. Ve onun mecalsiz yığınların insafına terk edilmiş...

Learn More

Edebiyatın Gezi’yle imtihanı

“Gezi direnişinin edebiyata etkisi ne olacak?” Bu soruya verilecek gelecek zaman kipindeki yanıtlar, belli ki edebiyat gündemini uzun süre daha meşgul edecek. Edebiyat dergilerinde, kitap eklerinde ve kültür sanat sayfalarında konuya açıklık getiren yorum, öngörü ve iddialar birbirini kovalayacak. Ama hep cek ve cak. Halbuki Gezi, edebiyat için...

Learn More

Ulysses’i bir roman olarak anlamak

Yayımlanmasının üzerinden geçen yüz yıl boyunca hakkında yığınla efsane türetilen, daha çok tercümesinin zorluğu ve kavranmasının imkânsız oluşuyla anılan ve bu yönüyle yazarı James Joyce’u bir bakıma ulaşılmaz yazar mertebesine taşıyan Ulysses, farklı bir çevirmen (Armağan Ekici) eliyle ikinci kez dilimize kazandırılınca mezkur...

Learn More

Devrim zaten oldu!

Bugünlerde insanların birbirine sıklıkla sorduğu soruların başında “acaba devrim olur mu?” sorusu geliyor. Kendisinden bu soruyu duyduğum insanlara ben mutlulukla “devrim zaten oldu,” diyorum, “hem de ne güzel oldu!” Sermayenin el değiştirmesi, üretim araçlarının dönüştürülmesi ya da sınıf bilinciyle yatay örgütlenmiş kitlelerin...

Learn More

Roman(s)ları Ayırmak

Kocasının kendisine verdiği tüm papeller mağazalardaki en şahane elbiselere, en pahalı dantelli çamaşırlara gidiyordu. Hepsi o adam içindi. Raoul için! Ağzı adamın dudaklarına şehvetli ve dolgun bir öpüşle yapışırken adamın elleri kadının deshabille’sinin içinden cömert kıvrımlarını yokluyordu. – Geciktin, dedi adam hırıltılı...

Learn More

Esenlik

“Bazı felaketler iyileştirilebilir ama mutsuzluk bunlardan değildir; çünkü mutsuzluk yeni biçimlerle tekrar doğar ve en gelişmiş çarelerimize meydan okuyan şeytani bir beceriklilikle saldırır.” Pascal BRUCKNER, Ömür Boyu Esenlik. Ayrıntı Yayınları. Çeviri Birsel Uzma.

Learn More

otistik edebiyat

Otistik Edebiyat,  Otistik Düşmanlık  ve Edebiyat  Kanonları / İbrahim Yıldırım / 30 Kasım,Cuma / Özgür Edebiyat’ta, Düzyazı Günlüğü üst başlığı ile ara sıra görünen (belki de okunan)yazılarımın Türk Dil Kurumu’nun 1974 yılında yayımladığı  Bilim  ve Sanat Terimleri Sözlüğü’ndeki  “Günü güne tutulan anı...

Learn More

Herman Broch / Vergilius’un Ölümü

Şair ve İmparator …aslında hiçbir şey gelmiyordu şairin elinden, hiçbir kötülüğün ortadan kaldırılmasına yardımcı olamıyordu; yalnızca dünyayı ihtişama boğup yücelttiğinde kulak veriliyordu ona, yoksa olduğu haliyle anlattığında değil. Sadece yalan, ünün ta kendisiydi, yoksa bilgi değil! 1 Şan ve şöhret! Hep, ama hep şan ve...

Learn More

Arabic publisher Dar Al Hiwar has published Ersan Üldes’ latest novel The Theory of Infirmity

Ersan Üldes’ latest novel, Zafiyet Kuramı (The Theory of Infirmity), was published by Plan B in 2007.  An excerpt was published in Dalkey Archive’s Best European Fiction 2011 Anthology, edited by Aleksandar Hemon. Üldes’ protagonist Meriç is the translator of ‘famous writer’ Judith Wohmann. However, he is a translator who is particularly fond of...

Learn More

Ersan Üldes’in son romanı Zafiyet Kuramı Dar Al Hiwar Yayınevi tarafından Arapça’ya çevrildi.

Ersan Üldes’in Plan B tarafından 2007 yılında yayımlanan ve Best European Fiction 2011 Antolojisi’ne seçilen son romanı Zafiyet Kuramı (The Theory of Infirmity), Suriye’de Dar Al Hiwar Yayınevi tarafından Arapça’da...

Learn More